Choose Language

Recomendadas

Otra Página del Submarino C3. Another Page dedicated to Submarine C3. Trascripción del artículo publicado en la REVISTA GENERAL DE MARINA de Junio de 1996 - Tomo 230
Recuerda firmar en el Libro de Visitas GRACIAS. Remember to sign in our GuestBook THANKS

Construimos tu sitio Web

Páginas

Suscribete

Cumplimos un año el 15 de Octubre de 2.003

Comparte esta información con tus contactos

cumpleano1Hola,
Cuando en el verano de 2.002, dos amigos de Málaga, decidimos lanzar este sitio Web del Submarino C3 no pensábamos que iba a tener la divulgación y acogida que vemos al cabo de un año de salir a la red el 15 Octubre de 2.002. A pesar de lo complicado que resulta a la hora de la verdad, medir con precisión las visitas recibidas, queremos compartir nuestra experiencia con vosotros, basándonos en la información que obtenemos de varios contadores, aunque a veces utilizamos muestras de visitas, que no la totalidad de las mismas.

Hello,
When in the summer of 2,002, two friends of Malaga (Spain), decided to create this Submarine C3’s Web Site we did not think about it’s wide spread and really good welcome from the users as we can see one year after the Web Site start her navigation on October 15th, 2002. In spite of the difficulties, to accurately measure the received visits, we got some information to share with you, based on data obtained out of different counters and samplings.

veletaysubmarinoHemos recibido a lo largo de este primer año unas 20.000 visitas a alguna de las páginas que componen el sitio Web del Submarino C3. Esto son unas 55 páginas leídas al día, lo que supone que cada hora, alguien lee más de dos páginas en todo el mundo. Lógicamente este promedio incluye el bajo índice de visitas obtenido los primeros meses de vida del sitio Web. En los últimos 19 días hemos tenido un total de 1.814 páginas visitadas, con un promedio de 95,4 páginas al día, lo que de mantenerse este ritmo todo el año, tendríamos un total de 35.000 visitas/año, lo mínimo que esperamos conseguir en los próximos 12 meses.
El sitio Web del Submarino C3 se lee en todo el mundo. Actualmente hemos recibido visitas de usuarios utilizando operadoras (“Internet Service Providers”) de 37 países diferentes, por orden decreciente de visitas: España, Estados Unidos, Uruguay, Méjico, Chile, Holanda, Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, Australia, Francia, República Dominicana, Portugal, Alemania, Costa Rica, Reino Unido, El Salvador, Panamá, Suecia, Italia, Guatemala, Puerto Rico, Finlandia, Bolivia, Canadá, Singapur, República Popular China , Egipto, Suiza, Nicaragua, Bélgica, Polonia, Andorra, Ecuador.
En cuanto al libro de visitas, hemos recibido unas 100 firmas (aproximadamente 2 por semana) en las que la gente nos anima y proporciona ánimos. La puntuación (“de 1 a 5”) es bastante alta, ya que son muy frecuentes las notas de “5” y “4” lo que nos hace sentirnos orgullosos y motivados a seguir con esta labor. Un tema a destacar es la elegancia y respeto de los comentarios del libro, reflejando la delicadeza y sentimientos de nuestros visitantes, comentando sus puntos de vista abiertamente y con respeto a los demás: solamente hemos tenido que anular en todo el año 2 entradas en el libro por contener comentarios obscenos y pornográficos.

Queremos compartir nuestra alegría con todos vosotros y daros las gracias por haber accedido al sitio Web del Submarino C3. Esperamos que os haya sido útil. En la lista de agradecimientos le corresponde un lugar especial a la enorme cantidad de colaboradores que nos han ayudado, a las familias de las víctimas, a los que nos han mandado material para publicar: la lista de nombres es larga y sería complicado publicarla sin que involuntariamente omitamos a alguien. No obstante, es de justicia mencionar a Rita que se ha volcado en ayudarnos y a la que consideramos que ha hecho una enorme aportación a este sitio, también hay que mencionar a nuestras familias que se lo toman con paciencia. MUCHAS GRACIAS A TODOS.

Cuando se celebra un evento importante, es costumbre realizar algún tipo de recordatorio para que perdure el recuerdo. En nuestro caso hemos elegido la composición que acompaña esta página. Se trata de una silueta del C3 con rumbo hacia Málaga sobrepuesta a una vista de Sierra Nevada desde el mar. La foto de fondo es, en nuestra opinión de una belleza incomparable (a pesar de nuestra mala habilidad fotográfica).,Está tomada al amanecer de un día de Diciembre y entre las cumbres nevadas están los picos Mulhacen y Veleta. El submarino pasó necesariamente por este sitio en su penúltima singladura de Almería a Málaga: posiblemente la tripulación observó un paisaje similar a este.

La composición está preparada para imprimir en tamaño 10×15 cms.

ESPERAMOS VEROS DE NUEVO EN NUESTRA PAGINA. ¡GRACIAS!

Grupo pecio submarino

During the first year, our Web Site received approximately 20,000 visits to some of the pages. This makes an average 55 pages per day, or means that every single hour “more than 2 pages” has been read anywhere world wide. This average includes the low visit rates during the first months of life of our Web Site. During the last 19 days we have had a total of 1,814 visited pages, with an average of 95.4 pages per day, which extrapolated for a complete year, makes a total of 35,000 visits per year, the minimum we forecast for the next 12 incoming months.
The Submarine C3’s Web site is virtually accessed from anywhere in the world. At this days, majority of our visitors are accessing through telecomm operators (“Internet Service Providers”) in 37 different countries, by decreasing order of visits: Spain, The United States, Uruguay, Mexico, Chile, Holland, Argentina, Brazil, Colombia, Venezuela, Peru, Australia, France, Dominican Republic, Portugal, Germany, Costa Rica, United Kingdom, El Salvador, Panama, Sweden, Italy, Guatemala, Puerto Rico, Finland, Bolivia, Canada, Singapore, People’s Republic of China, Egypt, Switzerland, Nicaragua, Belgium, Poland, Andorra, Ecuador.
In our Guestbook, we have received 100 signatures (approximately 2 per week) appreciating the contents and supporting our effort. Visitor’s scoring (“from 1 to 5”) is very high as rating of “5” and “4” are very frequent and this makes us to feel proud and motivated to follow with this project. A subject to emphasize is the elegance and respect of the commentaries, reflecting the gentleness and feelings of our visitors, commenting its points of view openly and respect to the others: we have only had to delete in all the year 2 Guestbook entries containing obscene and pornographic commentaries.

We want to share our success and happiness with all of you and give thanks for your visits to the Submarine C3’s Web Site. We hope that it was useful for you. In the list of gratefulness we need to specially mention to the enormous amount of collaborators who have helped us, to the crew’s relatives, to people that sent us to us material to publish: the list of names is long and would be complicated to publish it without involuntarily omit somebody. However, it is of justice to mention to Rita help us a lot, considering from our side, she made an enormous contribution, also is necessary to mention our families who take it with patience. THANKS TO ALL.

When an important event is celebrated, it is normal to create a commemorative object to remember it. In our case we have chosen the composition that accompanies this page. It is a silhouette of the C3 coursing towards Malaga overlapped to a “Sierra Nevada” view from the sea. The Sierra Nevada’s photo is, in our opinion of an incomparable beauty (in spite of our bad photo ability). It was taken to the dawn of a December’s day and represents the snow-white summits of “Mulhacen” and “Veleta” (highest summits in continental Spain, around 3,400 meters high each). The submarine passed necessarily by this site in its penultimate day’s trip from Almeria to Malaga: possibly the crew observed a landscape similar to this. The composition is prepared to print in size 10×15 cms. WE WAIT TO SEE YOU VISITING OUR WEB SITE AGAIN. THANKS!

“Pecio Submarino” Group


Comparte esta información con tus contactos

No se admiten comentarios|Comments are closed.