En esta página intentamos mostrar nuestra indignación e impotencia ante lo que está pasando con el hundimiento del Prestige. Aunque ambos barcos en su hundimiento atravesaron circunstancias muy diferentes, tienen en común el gas oil almacenado en los depósitos de combustible del submarino conteniendo 42 toneladas de combustible y las 50.000 ó mas toneladas de fuel en los tanques del petrolero así como el hecho de que más de sesenta años después el submarino sigue emitiendo derrames de gas oil a la superficie. Nuestra condena a lo que ha pasado es total, así como a la carencia de medios y falta de seriedad informativa…..
On this page we try to show our indignation and impotence at what is happening with the sinking of the Prestige. Although both boats sank in very different circumstances, have in common the gas oil stored in the submarine tanks containing 42 tons of fuel and 50,000 or more tons of fuel in the tanks of the tanker and the fact that after more than sixty years, the submarine is still emitting gas oil spills to the surface….